Но была и страшная Эрешкигаль, также звавшаяся Иркалла, "Великая подземная госпожа" — царица загробного царства, боящаяся света, с птичьими крыльями и когтями, захватившая в плен бога Думмузи, но потерпевшая поражение от воинственного Нергала и ставшая его женой. Её земля тоже зовётся Иркалла, или Кур — мрачная пещера без света, где можно вести только "теневое подобие жизни на земле". Все души попадают туда, вне зависимости от того, как ты себя вёл в жизни: никакого суда по справедливости тебя не ждёт. В Куре души обречены питаться лишь сухой пылью. Единственное, что могут сделать родственники умершего, чтоб облегчить его участь — сделать возлияние на его могиле, через глиняную трубочку нацедив ему воды. Именно поэтому важно было иметь многочисленное потомство — иначе пить мертвецу на том свете будет нечего, и он начнет возвращаться, чтобы тревожить живых.